Streckenprotokoll
Fennoskandien & Baltikum 2001
Datum: |
15. 07. - 04. 10. 2001 (So-Do) |
Teilnehmer: |
Thomas Lehmann |
2512 km |
|
82 Tage (12 Wochen) |
|
Richard Löwenherz |
6938 km |
Radroute (R.L.)
Deutschland: Klettwitz - Fürstenwalde - Templin - Greifswald - Saßnitz - Fährschiff -
Schweden: Trelleborg - Vänersee - Siljansee - Storsee - Norwegen: Nordli - Schweden: Sorsele - Vidsel - Polarkreis - Övertorneå -
Finnland: Polarkreis - Rovaniemi - Posio - Kuhmo - Lieksa - Joensuu - Savonlinna - Kuusankoski - Helsinki - Fährschiff -
Estland: Tallinn - Rakvere - Tartu - Lettland: Rīga - Liepāja - Litauen: Klaipėda - Jurbarkas -
Polen: Suwałki - Olsztyn - Malbork - Szczecinek - Gorzów - Deutschland: Guben - Klettwitz.
Radetappen
Tag |
Datum |
Ortszeit |
Route (Start - Ziel) |
Region (Ziel) |
Tageskm (T.L. / R.L.) |
01 |
15. 07. (So) |
06.00 - 21.10 |
Klettwitz - bei Brodowin (See) |
Deutschland (Brandenburg) |
- |
197,0 |
02 |
16. 07. (Mo) |
09.35 - 21.10 |
bei Brodowin - vor Friedland (Feld) |
Deutschland (Mecklenburg) |
- |
114,7 |
03 |
17. 07. (Di) |
10.30 - 21.40 |
vor Friedland - Binz (Ostsee) |
Deutschland (Vorpommern) |
- |
128,4 |
04 |
18. 07. (Mi) |
09.40 - 18.15 |
Binz - hinter Svedala (See) |
Schweden (Skåne) |
- |
44,1 |
05 |
19. 07. (Do) |
09.40 - 20.00 |
hinter Svedala - bei Markaryd (See) |
Schweden (Småland) |
- |
137,2 |
06 |
20. 07. (Fr) |
11.15 - 22.00 |
bei Markaryd - Kalv (Wiese) |
Schweden (Västergötland) |
- |
135,2 |
07 |
21. 07. (Sa) |
09.30 - 19.50 |
Kalv - hinter Alingsås (See) |
Schweden (Västergötland) |
- |
124,1 |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
22. 07. (So) |
11.25 - 21.50 |
hinter Alingsås - Hjortens udde (Vänersee) |
Schweden (Västergötland) |
- |
132,2 |
09 |
23. 07. (Mo) |
10.35 - 19.05 |
Hjortens udde - vor Svanskog (See) |
Schweden (Dalsland) |
- |
82,5 |
10 |
24. 07. (Di) |
11.25 - 20.15 |
vor Svanskog - bei Deje (See) |
Schweden (Värmland) |
- |
106,3 |
11 |
25. 07. (Mi) |
11.35 - 20.10 |
bei Deje - hinter Hagfors (See) |
Schweden (Värmland) |
- |
94,7 |
12 |
26. 07. (Do) |
11.40 - 19.45 |
hinter Hagfors - hinter Järna (See) |
Schweden (Dalarna) |
- |
100,2 |
13 |
27. 07. (Fr) |
12.05 - 18.00 |
hinter Järna - bei Siljansnäs (Siljansee) |
Schweden (Dalarna) |
- |
60,2 |
14 |
28. 07. (Sa) |
12.55 - 20.55 |
bei Siljansnäs - vor Oxberg (See) |
Schweden (Dalarna) |
- |
86,0 |
|
|
|
|
|
|
|
15 |
29. 07. (So) |
11.00 - 19.35 |
vor Oxberg - Ulvsjö (Schutzhütte) |
Schweden (Dalarna) |
- |
73,7 |
16 |
30. 07. (Mo) |
10.10 - 19.40 |
Ulvsjö - hinter Linsell (See) |
Schweden (Jämtland) |
- |
98,3 |
17 |
31. 07. (Di) |
10.45 - 20.15 |
hinter Linsell - hinter Svenstavik (Storsee) |
Schweden (Jämtland) |
- |
103,4 |
18 |
01. 08. (Mi) |
11.15 - 21.55 |
hinter Svenstavik - Insel Frösön (Storsee) |
Schweden (Jämtland) |
- |
83,1 |
19 |
02. 08. (Do) |
10.50 - 21.15 |
Insel Frösön - vor Hotagen (See) |
Schweden (Jämtland) |
- |
107,4 |
20 |
03. 08. (Fr) |
12.40 - 21.20 |
vor Hotagen - bei Nordli (See) |
Norwegen (Nord-Trøndelag) |
- |
96,8 |
21 |
04. 08. (Sa) |
12.45 - 20.55 |
bei Nordli - Södra Blåsjön (See) |
Schweden (Jämtland) |
- |
80,9 |
|
|
|
|
|
|
|
22 |
05. 08. (So) |
13.55 - 17.45 |
Södra Blåsjön / Abstecher Stora Blåsjön |
Schweden (Jämtland) |
- |
13,8 |
23 |
06. 08. (Mo) |
10.10 - 21.35 |
Södra Blåsjön - vor Saxnäs (See) |
Schweden (Lappland) |
- |
93,6 |
24 |
07. 08. (Di) |
12.10 - 20.20 |
vor Saxnäs - vor Dikanäs (Fluss) |
Schweden (Lappland) |
- |
71,3 |
25 |
08. 08. (Mi) |
11.20 - 19.30 |
vor Dikanäs - hinter Åbacka (See) |
Schweden (Lappland) |
- |
79,0 |
26 |
09. 08. (Do) |
10.40 - 19.10 |
hinter Åbacka - hinter Brännbacken (See) |
Schweden (Lappland) |
- |
76,8 |
27 |
10. 08. (Fr) |
10.40 - 19.15 |
hinter Brännbacken - vor Moskosel (See) |
Schweden (Lappland) |
- |
94,7 |
28 |
11. 08. (Sa) |
11.15 - 19.15 |
vor Moskosel - hinter Vidsel (See) |
Schweden (Norrbotten) |
- |
93,8 |
|
|
|
|
|
|
|
29 |
12. 08. (So) |
10.20 - 22.15 |
hinter Vidsel - hinter Pålkem (Wasserfall) |
Schweden (Lappland) |
- |
121,8 |
30 |
13. 08. (Mo) |
13.05 - 20.50 |
hinter Pålkem - hinter Överkalix (See) |
Schweden (Norrbotten) |
- |
85,0 |
31 |
14. 08. (Di) |
12.10 - 21.30 |
hinter Överkalix - bei Pessalompolo (See) |
Finnland (Lappi) |
- |
92,3 |
32 |
15. 08. (Mi) |
12.05 - 20.35 |
bei Pessalompolo - hinter Rovaniemi (Wald) |
Finnland (Lappi) |
- |
102,3 |
33 |
16. 08. (Do) |
10.55 - 19.55 |
hinter Rovaniemi - hinter Pernu (See) |
Finnland (Lappi) |
- |
103,3 |
34 |
17. 08. (Fr) |
10.50 - 19.10 |
hinter Pernu - vor Kuolio (See) |
Finnland (Oulu) |
- |
83,8 |
35 |
18. 08. (Sa) |
09.40 - 20.05 |
vor Kuolio - hinter Juntusranta (See) |
Finnland (Oulu) |
- |
111,6 |
|
|
|
|
|
|
|
36 |
19. 08. (So) |
17.00 - 20.00 |
hinter Juntusranta / Abstecher Grenzstation |
Finnland (Oulu) |
- |
26,2 |
37 |
20. 08. (Mo) |
10.55 - 21.40 |
hinter Juntusranta - bei Saarivaara (See) |
Finnland (Oulu) |
- |
107,0 |
38 |
21. 08. (Di) |
12.50 - 19.10 |
bei Saarivaara - vor Kuhmo (See) |
Finnland (Oulu) |
- |
63,7 |
39 |
22. 08. (Mi) |
11.45 - 19.40 |
vor Kuhmo - vor Jonkeri (See) |
Finnland (Oulu) |
- |
71,2 |
40 |
23. 08. (Do) |
11.30 - 19.15 |
vor Jonkeri - Vuonislahti (Pielissee) |
Finnland (Osten) |
- |
97,8 |
41 |
24. 08. (Fr) |
12.05 - 19.45 |
Vuonislahti - bei Joensuu (See) |
Finnland (Osten) |
- |
80,5 |
42 |
25. 08. (Sa) |
- |
bei Joensuu (See) |
Finnland (Osten) |
- |
- |
|
|
|
|
|
|
|
43 |
26. 08. (So) |
10.50 - 19.40 |
bei Joensuu - bei Ihamaniemi (Saimasee) |
Finnland (Osten) |
- |
102,4 |
44 |
27. 08. (Mo) |
11.45 - 19.50 |
bei Ihamaniemi - bei Pihlajalahti (Saimasee) |
Finnland (Osten) |
- |
83,2 |
45 |
28. 08. (Di) |
10.15 - 20.35 |
bei Pihlajalahti - vor Suurlahti (Wald) |
Finnland (Osten) |
- |
105,0 |
46 |
29. 08. (Mi) |
10.00 - 18.55 |
vor Suurlahti - hinter Mäntyharju (See) |
Finnland (Osten) |
- |
71,0 |
47 |
30. 08. (Do) |
11.25 - 19.55 |
hinter Mäntyharju - hinter Säskjärvi (See) |
Finnland (Süden) |
- |
97,2 |
48 |
31. 08. (Fr) |
11.45 - 20.05 |
hinter Säskjärvi - vor Pornainen (Feld) |
Finnland (Süden) |
(30,4) |
75,0 |
49 |
01. 09. (Sa) |
10.35 - 18.40 |
vor Pornainen - Helsinki/Kulosaari (Ostsee) |
Finnland (Süden) |
8,1 |
75,2 |
|
|
|
|
|
|
|
50 |
02. 09. (So) |
08.55 - 20.15 |
Helsinki/Kulosaari - bei Kaberneeme (Ostsee) |
Baltikum (Estland) |
62,3 |
62,3 |
51 |
03. 09. (Mo) |
13.30 - 19.30 |
bei Kaberneeme - Käsmu (Ostsee) |
Baltikum (Estland) |
57,4 |
57,4 |
52 |
04. 09. (Di) |
10.40 - 18.50 |
Käsmu - hinter Saara (Wald) |
Baltikum (Estland) |
79,6 |
79,7 |
53 |
05. 09. (Mi) |
12.05 - 19.30 |
hinter Saara - Omedu (Peipussee) |
Baltikum (Estland) |
62,2 |
62,6 |
54 |
06. 09. (Do) |
12.45 - 19.25 |
Omedu - bei Sava (Feld) |
Baltikum (Estland) |
63,6 |
63,5 |
55 |
07. 09. (Fr) |
10.25 - 18.50 |
bei Sava - Sangaste (Wald) |
Baltikum (Estland) |
84,8 |
84,2 |
56 |
08. 09. (Sa) |
09.55 - 18.50 |
Sangaste - vor Rencēni (Wald) |
Baltikum (Lettland) |
68,1 |
67,9 |
|
|
|
|
|
|
|
57 |
09. 09. (So) |
11.05 - 18.00 |
vor Rencēni - vor Dukuri (Fluss) |
Baltikum (Lettland) |
63,6 |
63,1 |
58 |
10. 09. (Mo) |
10.15 - 19.00 |
vor Dukuri - vor Garkalne (Fluss) |
Baltikum (Lettland) |
81,3 |
81,0 |
59 |
11. 09. (Di) |
11.00 - 19.15 |
vor Garkalne - Jūrmala (Ostsee) |
Baltikum (Lettland) |
67,7 |
67,6 |
60 |
12. 09. (Mi) |
14.30 - 18.50 |
Jūrmala - hinter Tukums (Wald) |
Baltikum (Lettland) |
43,6 |
43,6 |
61 |
13. 09. (Do) |
09.50 - 18.55 |
hinter Tukums - hinter Kuldiga (Wald) |
Baltikum (Lettland) |
87,5 |
87,5 |
62 |
14. 09. (Fr) |
11.05 - 18.35 |
hinter Kuldiga - vor Ziemupe (Ostsee) |
Baltikum (Lettland) |
79,5 |
79,4 |
63 |
15. 09. (Sa) |
10.05 - 19.35 |
vor Ziemupe - Šventoji (Ostsee) |
Baltikum (Litauen) |
102,8 |
102,4 |
|
|
|
|
|
|
|
64 |
16. 09. (So) |
09.55 - 19.10 |
Šventoji - hinter Juodkrantė (Ostsee) |
Baltikum (Litauen) |
79,3 |
79,3 |
65 |
17. 09. (Mo) |
13.25 - 19.35 |
hinter Juodkrantė - vor Smiltynė (Ostsee) |
Baltikum (Litauen) |
35,7 |
35,7 |
66 |
18. 09. (Di) |
10.40 - 18.40 |
vor Smiltynė - hinter Švėkšna (Fluss) |
Baltikum (Litauen) |
58,2 |
58,2 |
67 |
19. 09. (Mi) |
10.50 - 18.55 |
hinter Švėkšna - bei Smalininkai (Wald) |
Baltikum (Litauen) |
87,4 |
87,4 |
68 |
20. 09. (Do) |
12.05 - 18.55 |
bei Smalininkai - bei Žalioji (Wald) |
Baltikum (Litauen) |
66,6 |
67,1 |
69 |
21. 09. (Fr) |
09.30 - 17.30 |
bei Žalioji - hinter Szypliszki (Wald) |
Polen (Podlasien) |
69,7 |
70,1 |
70 |
22. 09. (Sa) |
10.20 - 18.20 |
hinter Szypliszki - bei Szczybały Orłowskie (See) |
Polen (Ermland-Masuren) |
93,6 |
94,1 |
|
|
|
|
|
|
|
71 |
23. 09. (So) |
11.50 - 18.30 |
bei Szczybały Orłowskie - vor Wierzba (See) |
Polen (Ermland-Masuren) |
73,5 |
73,9 |
72 |
24. 09. (Mo) |
07.20 - 17.35 |
vor Wierzba - vor Dżwierzuty (Wald) |
Polen (Ermland-Masuren) |
90,3 |
90,3 |
73 |
25. 09. (Di) |
09.40 - 17.30 |
vor Dżwierzuty - hinter Pelnik (Wiese) |
Polen (Ermland-Masuren) |
86,1 |
86,2 |
74 |
26. 09. (Mi) |
10.50 - 17.55 |
hinter Pelnik - vor Prakwice (Feld) |
Polen (Pommern) |
65,8 |
66,2 |
75 |
27. 09. (Do) |
09.50 - 17.55 |
vor Prakwice - hinter Swarożyn (See) |
Polen (Pommern) |
63,4 |
63,7 |
76 |
28. 09. (Fr) |
11.05 - 18.10 |
hinter Swarożyn - Borsk (See) |
Polen (Pommern) |
74,9 |
75,0 |
77 |
29. 09. (Sa) |
09.50 - 17.55 |
Borsk - hinter Gwda Wielka (See) |
Polen (Westpommern) |
100,6 |
100,6 |
|
|
|
|
|
|
|
78 |
30. 09. (So) |
09.35 - 17.15 |
hinter Gwda Wielka - hinter Mirosławiec (See) |
Polen (Westpommern) |
90,7 |
91,2 |
79 |
01. 10. (Mo) |
09.25 - 17.45 |
hinter Mirosławiec - hinter Łubianka (See) |
Polen (Lebus) |
98,5 |
98,7 |
80 |
02. 10. (Di) |
09.30 - 18.15 |
hinter Łubianka - hinter Trzebiechów (See) |
Polen (Lebus) |
99,6 |
100,2 |
81 |
03. 10. (Mi) |
09.45 - 18.30 |
hinter Trzebiechów - vor Drachhausen (Wald) |
Deutschland (Brandenburg) |
68,7 |
68,2 |
82 |
04. 10. (Do) |
10.45 - 17.15 |
vor Drachhausen - Klettwitz |
Deutschland (Brandenburg) |
66,7 |
64,7 |
|
Gesamtstrecke |
2511,8 |
6937,9 |
|
Schweden (mit Norwegen) |
- |
2509,5 |
|
Finnland |
24,9 |
1520,0 |
|
Estland |
421,5 |
421,3 |
|
Lettland |
554,7 |
553,7 |
|
Litauen |
397,6 |
397,8 |
|
Polen |
982,8 |
985,7 |
|
Deutschland |
130,3 |
549,9 |
Witterung
Reisekosten (R.L.)
1629 DM
131,50 DM |
Reise: |
16,00 DM |
2 Gaskartuschen |
4,00 DM |
Fähre Stahlbrode - Glewitz / Insel Rügen (mit Fahrrad) |
14,50 DM |
Einkäufe Deutschland |
38,00 DM |
Fähre Sassnitz - Trelleborg (mit Fahrrad) |
484,50 DM |
Einkäufe Schweden (2177 Kronen) |
62,00 DM |
Fähre Helsinki - Tallinn (mit Fahrrad, 190 Markka) |
329,50 DM |
Einkäufe Finnland (986 Markka) |
1,00 DM |
Fähre Kleipėda - Smiltynė / Kurische Nehrung (2 Lita) |
31,50 DM |
Einkäufe Estland (250 Kronen) |
0,50 DM |
Fähre Beldansee / Masuren (1 Złoty) |
36,50 DM |
Einkäufe Lettland (2 DM + 10 Lat) |
26,00 DM |
Krankenversicherung Ausland (45 Tage) |
78,50 DM |
Einkäufe Litauen (5 DM + 128 Lita) |
25,50 DM |
Fahrrad: |
103,50 DM |
Einkäufe Polen (10 DM + 159 Złoty) |
12,50 DM |
Luftpumpe (Rakvere / Estland, 99 Kronen) |
301,50 DM |
Sonstiges |
13,00 DM |
Reifen (Rakvere / Estland, 100 Kronen) |
49,50 DM |
Paket Helsinki - Klettwitz (ca. 4 kg, 148 Markka) |
1170,50 DM |
Verpflegung: |
115,00 DM |
Postkarten, Telefonate |
76,00 DM |
Proviant |
137,00 DM |
Andenken, Geschenke |
|Bilder|
|Karte|
|Streckenprotokoll|
|Beobachtungsbericht|
|