lonely traveller

Streckenprotokoll
Karelien & Halbinsel Kola 2002

Datum: 28. 07. - 29. 09. 2002 (So-So) Teilnehmer: Richard Löwenherz 4673 km

64 Tage (9 Wochen)

Radroute

Deutschland: Klettwitz - Finsterwalde - Zug - Rostock - Fährschiff -
Finnland: Helsinki - Hamina - Russland: Vyborg - Ladogasee - Kirovsk - Lodejnoe Pole - Onegasee - Rybreka - Auto - Petrozavodsk -
Segeža - Louchi - Kandalakša - Umba - Revda - Mončegorsk - Kandalakša - Zarečensk - Kandalakša - Louchi - Kalevala - Kostomukša -
Finnland: Kuhmo - Nurmes - Pieksämäki - Päijännesee - Hämeenlinna - Hanko - Fährschiff -
Deutschland: Rostock - Neustrelitz - Berlin - Klettwitz.

Radetappen

Tag Datum Ortszeit Route (Start - Ziel) Region (Ziel) Tageskm

01 28. 07. (So) 07.35 - 19.00 Klettwitz - Rostock/Überseehafen (Fährschiff) Deutschland   40,1

02 29. 07. (Mo) 20.00 - 20.55 Helsinki/Katajanokka - Helsinki/Kulosaari (Ostsee) Finnland (Süden)     7,2

03 30. 07. (Di) 08.55 - 20.10 Helsinki/Kulosaari - Tesjoki (zu Gast) Finnland (Süden)   99,6

04 31. 07. (Mi) 08.00 - 19.35 Tesjoki - vor Virolahti (Ostsee) Finnland (Süden)   99,5

05 01. 08. (Do) 11.00 - 20.25 vor Virolahti - M10 vor Vyborg (Wald) Russland (Leningrader Gebiet)   72,8

06 02. 08. (Fr) 11.35 - 21.45 M10 vor Vyborg - vor Borisovo (Feld) Russland (Leningrader Gebiet) 100,1

07 03. 08. (Sa) 11.40 - 21.00 vor Borisovo - Kras'kovo (Ladogasee) Russland (Leningrader Gebiet)   99,6

08 04. 08. (So) 10.30 - 20.45 Kras'kovo - M18 bei Dus'evo (Wald) Russland (Leningrader Gebiet) 108,6

09 05. 08. (Mo) 11.35 - 21.05 M18 bei Dus'evo - M18 hinter Domožirovo (Fluss) Russland (Leningrader Gebiet) 112,5

10 06. 08. (Di) 10.50 - 20.35 M18 hinter Domožirovo - bei Šemeniči (See) Russland (Leningrader Gebiet)   96,4

11 07. 08. (Mi) 10.20 - 21.15 bei Šemeniči - bei Ščelejki (Onegasee) Russland (Leningrader Gebiet)   93,0

12 08. 08. (Do) 13.15 - 22.40 bei Ščelejki - Petrozavodsk (zu Gast) Russland (Republik Karelien)   31,9

13 09. 08. (Fr) 13.10 - 20.20 Petrozavodsk - hinter Ližma (Onegasee) Russland (Republik Karelien)   88,5

14 10. 08. (Sa) 11.20 - 20.00 hinter Ližma - M18 vor Medvež'egorsk (Wald) Russland (Republik Karelien)   64,4

15 11. 08. (So) 10.35 - 19.30 M18 vor Medvež'egorsk - M18 vor Segeža (See) Russland (Republik Karelien)   95,7

16 12. 08. (Mo) 11.20 - 19.40 M18 vor Segeža - M18 bei Letnij-2 (See) Russland (Republik Karelien)   96,9

17 13. 08. (Di) 11.45 - 20.20 M18 bei Letnij-2 - M18 bei Kem' (Waldtundra) Russland (Republik Karelien)   96,1

18 14. 08. (Mi) 09.40 - 19.40 M18 bei Kem' - M18 vor Louchi (See) Russland (Republik Karelien) 126,9

19 15. 08. (Do)            - M18 vor Louchi (See) Russland (Republik Karelien)       -

20 16. 08. (Fr) 09.25 - 21.05 M18 vor Louchi - Kovda (Weißes Meer) Russland (Murmansker Gebiet) 118,0

21 17. 08. (Sa) 11.40 - 19.35 Kovda - M18 vor Kandalakša (Gezeitensee) Russland (Murmansker Gebiet)   68,6

22 18. 08. (So) 11.00 - 20.15 M18 vor Kandalakša - hinter Kolvica (See) Russland (Murmansker Gebiet)   80,4

23 19. 08. (Mo)            - hinter Kolvica (See) Russland (Murmansker Gebiet)       -

24 20. 08. (Di) 09.30 - 19.25 hinter Kolvica - Pogost (Fluss) Russland (Murmansker Gebiet)   94,2

25 21. 08. (Mi) 11.00 - 21.35 Pogost - bei Munozero (Fluss) Russland (Murmansker Gebiet)   71,2

26 22. 08. (Do) 11.35 - 20.10 bei Munozero - vor Ingozero (See) Russland (Murmansker Gebiet)   46,2

27 23. 08. (Fr) 11.05 - 19.25 vor Ingozero - hinter Oktjabr'skij (Umbsee) Russland (Murmansker Gebiet)   49,4

28 24. 08. (Sa) 11.30 - 21.10 hinter Oktjabr'skij - am Umbsee (Waldtundra) Russland (Murmansker Gebiet)   36,1

29 25. 08. (So) 11.45 - 19.45 am Umbsee - vor Revda (Waldtundra) Russland (Murmansker Gebiet)   20,1

30 26. 08. (Mo) 08.25 - 20.10 vor Revda - M18 vor Mončegorsk (See) Russland (Murmansker Gebiet) 114,7

31 27. 08. (Di) 08.45 - 11.00 M18 vor Mončegorsk - Mončegorsk (zu Gast) Russland (Murmansker Gebiet)   11,9

32 28. 08. (Mi)            - Mončegorsk (zu Gast) Russland (Murmansker Gebiet)       -

33 29. 08. (Do) 16.00 - 21.05 Mončegorsk - M18 am Imandrasee (Waldtundra) Russland (Murmansker Gebiet)   52,6

34 30. 08. (Fr) 13.00 - 20.00 M18 am Imandrasee - hinter Kandalakša (Gezeitensee) Russland (Murmansker Gebiet)   92,0

35 31. 08. (Sa) 10.15 - 20.15 hinter Kandalakša - vor Zarečensk (Wald) Russland (Murmansker Gebiet)   83,4

36 01. 09. (So) 10.40 - 13.45 vor Zarečensk - Zarečensk (zu Gast) Russland (Murmansker Gebiet)     8,5

37 02. 09. (Mo) 13.35 - 17.30 Zarečensk - vor Kumaporog (See) Russland (Republik Karelien)   40,6

38 03. 09. (Di) 10.30 - 21.10 vor Kumaporog - vor Tovand (See) Russland (Murmansker Gebiet)   88,6

39 04. 09. (Mi) 13.05 - 18.35 vor Tovand - M18 bei Kandalakša (Gezeitensee) Russland (Murmansker Gebiet)   74,7

40 05. 09. (Do) 09.55 - 19.25 M18 bei Kandalakša - M18 hinter Tedino (See) Russland (Republik Karelien) 101,9

41 06. 09. (Fr) 10.35 - 18.50 M18 hinter Tedino - hinter Sosnovyj (See) Russland (Republik Karelien)   75,4

42 07. 09. (Sa) 10.10 - 18.55 hinter Sosnovyj - hinter Tungozero (See) Russland (Republik Karelien)   64,9

43 08. 09. (So) 10.30 - 19.30 hinter Tungozero - bei Kalevala (Kujtosee) Russland (Republik Karelien)   76,3

44 09. 09. (Mo) 10.35 - 20.00 bei Kalevala - hinter Vojnica (Kujtosee) Russland (Republik Karelien)   73,7

45 10. 09. (Di) 11.10 - 19.50 hinter Vojnica - vor Kostomukša (See) Russland (Republik Karelien)   67,7

46 11. 09. (Mi) 11.20 - 18.55 vor Kostomukša - hinter Vartius (See) Finnland (Karelien)   75,0

47 12. 09. (Do) 12.00 - 19.05 hinter Vartius - vor Kuhmo (See) Finnland (Karelien)   73,9

48 13. 09. (Fr) 09.10 - 17.15 vor Kuhmo - vor Saramo (See) Finnland (Karelien)   68,6

49 14. 09. (Sa) 10.40 - 19.10 vor Saramo - bei Juuka (Pielissee) Finnland (Karelien)   94,8

50 15. 09. (So) 08.50 - 19.00 bei Juuka - vor Vehmersalmi (See) Finnland (Osten) 115,9

51 16. 09. (Mo) 10.10 - 18.30 vor Vehmersalmi - hinter Sorsakoski (Wald) Finnland (Osten)   79,6

52 17. 09. (Di) 11.20 - 18.30 hinter Sorsakoski - vor Kangasniemi (Wald) Finnland (Osten)   75,8

53 18. 09. (Mi) 08.40 - 19.30 vor Kangasniemi - Insel Judinsalo (Päijännesee) Finnland (Westen)   98,3

54 19. 09. (Do) 09.45 - 16.35 Insel Judinsalo - Insel Pulkkilanharju (Päijännesee) Finnland (Süden)   66,9

55 20. 09. (Fr) 09.25 - 18.25 Insel Pulkkilanharju - bei Renko (See) Finnland (Süden) 111,5

56 21. 09. (Sa) 09.55 - 19.00 bei Renko - bei Nummi (Wald) Finnland (Süden)   97,6

57 22. 09. (So) 10.55 - 19.25 bei Nummi - vor Hanko (Ostsee) Finnland (Süden) 103,0

58 23. 09. (Mo) 09.55 - 18.15 vor Hanko - Hanko (Fährschiff) Finnland (Süden)   28,4

59 24. 09. (Di) 16.20 - 18.50 Rostock/Überseehafen - hinter Blankenhagen (Feld) Deutschland (Mecklenburg)   25,6

60 25. 09. (Mi) 08.50 - 18.15 hinter Blankenhagen - hinter Carolinenhof (Wald) Deutschland (Mecklenburg) 106,7

61 26. 09. (Do) 08.35 - 18.10 hinter Carolinenhof - hinter Zehdenick (Wald) Deutschland (Brandenburg) 101,5

62 27. 09. (Fr) 10.30 - 16.25 hinter Zehdenick - Berlin/Lichterfelde (Wohnheim) Deutschland (Brandenburg)   70,0

63 28. 09. (Sa) 10.20 - 18.05 Berlin/Lichterfelde - hinter Altsorgefeld (Wald) Deutschland (Brandenburg)   92,6

64 29. 09. (So) 10.15 - 14.30 hinter Altsorgefeld - Klettwitz Deutschland (Brandenburg)   46,2

Gesamtstrecke 4672,8

Russland 2937,2

Finnland 1252,9

Deutschland   482,7

Witterung

Reisekosten
914 Euro

522,00 Euro Reise: 254,00 Euro Verpflegung:

   11,00 Euro Zug Finsterwalde - Rostock (Anteil mit Fahrrad)    33,50 Euro Proviant (mit 1 Gaskartusche)

   90,00 Euro Fähre Rostock - Helsinki (Ruhesessel, Fahrrad frei)    22,00 Euro Einkäufe Finnland

190,00 Euro Fähre Hanko - Rostock (Kabine mit 3 Mahlzeiten, Fahrrad frei) 103,50 Euro Einkäufe Russland (2863 Rubel)

191,00 Euro Geschäftsvisum Russland (3 Monate)    82,50 Euro Einkäufe Finnland

   40,00 Euro Krankenversicherung Ausland (2 Monate)    12,50 Euro Einkäufe Deutschland

   65,00 Euro Fahrrad:    72,50 Euro Sonstiges:

   54,00 Euro Hinterrad (Petrozavodsk, 1500 Rubel)    38,50 Euro Verlust Rubelrücktausch

   11,00 Euro Reifen (Mončegorsk, 300 Rubel)    34,00 Euro Postkarten, Telefonate, Andenken, Geschenke

|Bilder| |Karte| |Streckenprotokoll| |Reisebericht| |Episode|